<< Volver
Una guia para plantas leñosas del Chaco / Ein Feldführer für Chacogeholze
Verena Friesen Año: 2004
284 páginas, bilingüe alemán y español. Esta obra de consulta, de fácil comprensión y manejo, sobre los arbustos, árboles y plantas arbustivas del Chaco, llena un vacío muy sentido desde hace tiempo en las guías de naturaleza. El que esta obra sea publicada en forma bilingüe la hace especialmente valiosa y abre un amplio círculo de lectores.
No pretende ser un texto acabado sobre el tema, de hecho, actualmente se encuentra en proceso de reedición y actualización. Tampoco pretende dar una descripción profundamente científica y botánica, a pesar de que las especies fueron identificadas muy cuidadosamente.
La autora, una enfermera con muchos años de contacto con diferentes tribus de indígenas y con un gran interés en la utilidad de las diferentes especies como fuente alimenticia o para la elaboración de objetos útiles y de adorno, sorprende por sus amplios conocimientos de la vegetación arbustiva y arbórea del Chaco.
Mediante entrevistas a representantes de todos los grupos de habitantes del Chaco, adquirió, en el transcurso de varios años, los conocimientos tradicionales de la vegetación chaqueña. Estos conocimientos y experiencia, junto con el gran repertorio de excelentes fotos de la autora, ofrecieron una buena base para la elaboración de la presente obra.
Fuente: Prólogo de la presente edición